一名悉尼排气工在2015年出错造成一名新生儿死亡和另一名婴儿严重受伤后, 被判入狱两年零十个月。 A Sydney gas fitter was jailed for 2 years and 10 months after a 2015 error caused a newborn’s death and severe injury to another infant.

64岁的前悉尼煤气工克里斯托弗·特纳因过失杀人和造成严重身体伤害被判处两年十个月监禁，此前2015年班克斯敦-利德科姆医院的一次错误导致新生儿约翰·加纳姆死亡，婴儿阿米莉亚·汗遭受严重脑损伤。 Christopher Turner, a 64-year-old former Sydney gas fitter, was sentenced to two years and 10 months in prison for manslaughter and causing grievous bodily harm after a 2015 error at Bankstown-Lidcombe Hospital led to the death of newborn John Ghanem and severe brain injury to baby Amelia Khan. 特纳没有按要求测试医疗气管线,在氧气系统中安装了一氧化二氮,并伪造了安全文件。 Turner failed to test medical gas lines as required, installed nitrous oxide into the oxygen system, and falsified safety documentation. 这个错误直到2016年才被发现, 导致两个婴儿接收错误的气体, John在接触50分钟后死亡, Amelia患上永久性残疾。 The mistake, undetected until 2016, caused both babies to receive the wrong gas—John died after 50 minutes of exposure, and Amelia suffered permanent disabilities. 一名法官称他的行为是严重疏忽。 A judge called his actions grossly negligent. Turner最初否认指控,但认罪,他将于2026年12月24日服刑10个月,然后获得假释。 Turner, who initially denied charges but pleaded guilty, will serve 10 months before parole on December 24, 2026. 该案促使新南威尔士州针对医疗瓦斯安装者颁布了新的许可证法。 The case prompted new licensing laws for medical gas installers in NSW.