最高法院命令Isha基金会通过调解员解决与Coimbatore居民的火葬纠纷。 Supreme Court orders Isha Foundation to resolve crematorium dispute with Coimbatore resident via mediator.

最高法院已指示伊沙基金会就在其住宅附近建造的一座火葬场与一名Coimbatore居民寻求友好解决,任命马德拉斯高等法院退休法官B Rajendran担任调解人。 The Supreme Court has directed the Isha Foundation to seek an amicable resolution with a Coimbatore resident over a crematorium built near his home, appointing retired Madras High Court judge Justice B Rajendran as mediator. 法院承认该基金会在提供丧葬服务方面所做的“虔诚”工作,并注意到在加尔各答和瓦拉纳西等城市也存在类似的近邻居住区。 The court acknowledged the foundation's "pious" work in providing funeral services and noted similar close residential proximity in cities like Kolkata and Varanasi. 请愿人辩称,该站点违反了分区法,并造成了麻烦,但基金会援引了全州行政委员会的批准和政府批准。 While the petitioner argued the site violated zoning laws and caused nuisance, the foundation cited panchayat approval and government clearances. 此事定于4月17日进行进一步听证。 The matter is set for further hearing on April 17.