最高法院以滥用司法制度为由,指示警示委员会和宣誓书打击虚假刑事申诉。
Supreme Court directs warning boards and affidavits to combat false criminal complaints, citing abuse of justice system.
最高法院发布了关于一项公共利益诉讼的通知,目的是通过在警察局、法院和公共办公室设立展示板来遏制虚假的刑事投诉,警告对虚假指控、伪造证据和恶意起诉进行法律处罚。
The Supreme Court has issued notice on a Public Interest Litigation seeking to curb false criminal complaints by mandating display boards at police stations, courts, and public offices warning of legal penalties for false charges, fabricated evidence, and malicious prosecution.
请愿书由Ashwini Kumar Upadhyay律师提出, 要求原告事先发出警告和宣誓书, 以保护第十九条和第二十一条规定的基本权利,
Filed by advocate Ashwini Kumar Upadhyay, the petition urges pre-complaint warnings and affidavit requirements to protect fundamental rights under Articles 19 and 21, citing high acquittal rates as evidence of systemic abuse.
法院强调轻率案件造成的损害,包括名誉损害和精神痛苦,即使在无罪释放后也是如此,并指示联盟和各州作出反应。
The court emphasized the harm caused by frivolous cases, including reputational damage and mental distress, even after acquittal, and directed the Union and states to respond.
请求书强调,没有预防措施,单靠惩罚性法律是不够的,因此呼吁采取司法干预,以应对滥用司法系统这一日益严重的威胁。
The plea highlights that punitive laws alone are insufficient without preventive measures, calling for judicial intervention to address the growing threat of misuse of the justice system.