最高法院要求为2023年曼尼普尔暴力受害者提供指控单和司法公正。 Supreme Court demands charge sheets and justice for 2023 Manipur violence victims.

最高法院命令CBI和Manipur SITs向2023年族裔暴力的受害者和家属提供指控表,确保透明度和司法救助。 The Supreme Court has ordered the CBI and Manipur SITs to provide victims and families of the 2023 ethnic violence with charge sheets, ensuring transparency and access to justice. 将以当地语言提供免费法律援助,为在古瓦哈提参加审判的受害者和法律代表支付旅费和膳宿费。 Free legal aid in local languages will be provided, with travel and boarding costs covered for victims and legal representatives attending trials in Guwahati. 法院维持了受害人陈述的视频会议,并下令就未付酬金向法官和前DGP Dattaray Padsalgikar支付临时款项。 The court upheld video conferencing for victim statements and ordered interim payments to judges and former DGP Dattatray Padsalgikar over unpaid honorariums. 下次听证会定于3月中旬举行。 The next hearing is set for mid-March. 暴力始于2023年5月,已造成200多人死亡和广泛流离失所。 The violence, which began in May 2023, has caused over 200 deaths and widespread displacement.