Stephen Brown因为在家庭危机中勒死他的伴侣 得到了社区命令而不是监狱
Stephen Brown got a community order instead of prison for strangling his partner during a family crisis.
Stephen Brown, 34岁,来自圣赫勒拿的三名父亲,在2025年12月28日,即其母亲葬礼前一天,承认故意勒死其伴侣Rebecca Jackson, 之后,被下达了社区命令,而不是监狱命令。
Stephen Brown, 34, a father of three from St Helens, was given a community order instead of prison after admitting to intentionally strangling his partner, Rebecca Jackson, on December 28, 2025, the day before his mother’s funeral.
事发时,Jackson在孩子生病后打扫了一场争吵,促使她提出“你要杀了我 ” 。 警方响应了Jackson母亲的求救电话,发现她明显受到惊吓。
The incident occurred during an argument as Jackson cleaned up after their sick child, prompting her to plead, “You’re going to kill me.” Police responded to a distress call from Jackson’s mother and found her visibly shaken.
Brown没有前科,他承认殴打,在法庭上表示悔恨。
Brown, who has no prior convictions, admitted the assault and expressed remorse in court.
法官Crector Martine Snowdon引述了极端的家庭压力、布朗的合作,以及他的子女因特别判决而入狱的风险:12个月的社区命令、25天的康复活动和100英镑的罚款。
The judge, Recorder Martine Snowdon, cited extreme family stress, Brown’s cooperation, and the risk to his children if jailed as reasons for the exceptional sentence: a 12-month community order, 25 days of rehabilitation activity, and a £100 fine.
法院强调,缓刑支持将有助于解决根本问题,防止今后发生伤害。
The court emphasized that probation support would help address underlying issues and prevent future harm.