从3月1日开始, BC将因使用电话或不佩带安全带而罚款368美元的司机,
Starting March 1, BC will fine drivers up to $368 for using phones or not wearing seatbelts, targeting distracted driving and safety violations.
从3月1日起, 不列颠哥伦比亚省高速公路巡逻队将对分心驾驶和无锁乘客实施更严厉的处罚,对驾驶时使用电子装置,特别是针对新驾驶者的罚款最高达368美元。
Starting March 1, British Columbia’s Highway Patrol will enforce stricter penalties for distracted driving and unbuckled occupants, with fines up to $368 for using electronic devices while driving, particularly targeting new drivers.
这场全省运动是三月分散的驾驶和操作限制月的一部分,旨在减少因分心、安全带不合规和不适当的儿童限制措施造成的碰撞。
The province-wide campaign, part of March’s Distracted Driving and Occupant Restraint Month, aims to reduce collisions caused by distractions, seatbelt non-compliance, and improper child restraints.
未受训练的乘客,特别是农村地区的乘客,面临更大的风险,官员们强调,不会接受任何借口。
Unrestrained passengers, especially in rural areas, face heightened risks, and officials stress that no excuses will be accepted.
执法将严格,预先警告旨在促进遵守。
Enforcement will be strict, with advance warnings intended to promote compliance.