韩国股市在技术和出口部门领导下创下历史新高的星期四,其他亚洲市场则喜忧参半。 South Korea's stock market hit a record high Thursday, led by tech and export sectors, while other Asian markets mixed.

韩国的股市在星期四创下历史新高, 基准KOSPI指数在新峰值上接近, South Korea's stock market hit a record high on Thursday, with the benchmark KOSPI index closing at a new peak, driven by strong investor sentiment and gains in tech and export-oriented sectors. 与此同时,其他亚洲市场的表现好坏参半,东京和上海虽然在特定股票上有所收益,但最终却更低,而全球股票则在对通货膨胀和中央银行政策的持续关切下波动。 Meanwhile, other Asian markets showed mixed performance, with Tokyo and Shanghai ending lower despite gains in select stocks, while global equities fluctuated amid ongoing concerns over inflation and central bank policies.