韩国央行以出口强劲和通胀稳定为由, 将第六次直线会议的利率稳定在2.5%, 预计到八月不会有任何变化。
South Korea's central bank holds rates steady at 2.5% for sixth straight meeting, citing strong exports and stable inflation, with no change expected through August.
韩国央行在第六次直接会晤中将其基准利率保持在2.50%的基准利率,其理由是半导体巨头三星(Samsung)和辛尼克斯(SK Hynix)的出口增长强劲,通货膨胀稳定,经济前景改善。
South Korea’s central bank held its benchmark interest rate at 2.50% for the sixth straight meeting, citing strong export growth from semiconductor giants Samsung and SK Hynix, stable inflation, and improved economic outlook.
韩国银行将2026年的增长率预测从1.8%提高到2.0%,同时引入了点块图,显示大多数决策者预计到8月不会出现汇率变化。
The Bank of Korea raised its 2026 growth forecast to 2.0% from 1.8%, while introducing a dot-plot showing most policymakers expect no rate change through August.
由于家庭债务上升、货币波动和全球贸易风险增加,官员们仍然保持谨慎,只有在通货膨胀率超过2.5%或韩元贬值超过1 550美元时,才会考虑可能上涨。
Officials remain cautious due to rising household debt, currency volatility, and global trade risks, with a potential hike only considered if inflation exceeds 2.5% or the won weakens past 1,550 per dollar.