韩国于2026年2月26日重新开放真相与和解委员会,调查从1970年代到2000年代初的外国收养方案中的侵犯人权行为,接受申诉直至2028年。 South Korea reopened its Truth and Reconciliation Commission on Feb. 26, 2026, to investigate human rights abuses in its foreign adoption program from the 1970s to the early 2000s, accepting complaints until 2028.

韩国已重新开放其真相与和解委员会,这是其历史上的第三个委员会,重点是与1970年代至2000年代初的外国收养方案有关的侵犯人权行为,该方案将数万名儿童送往西方国家。 South Korea has reopened its Truth and Reconciliation Commission, the third in its history, focusing on human rights abuses linked to its foreign adoption program from the 1970s to the early 2000s, which sent tens of thousands of children to Western countries. 新委员会于2026年2月26日开始受理案件,继承了2 100多起尚未解决的投诉,包括美国和其他国家的311起被收养人的投诉。 The new commission began accepting cases on February 26, 2026, inheriting over 2,100 unresolved complaints, including 311 from adoptees in the U.S. and other nations. 它将调查与收养有关的欺诈、胁迫和伪造记录,以及更广泛的历史虐待,如战时在军事统治下的平民杀戮和镇压。 It will investigate adoption-related fraud, coercion, and falsified records, as well as broader historical abuses like wartime civilian killings and repression under military rule. 虽然没有主席和调查小组,但它将通过公务员运作,接受申请,直至2028年2月。 Though lacking a chair and investigative teams, it will operate through civil servants and accept applications until February 2028. 据倡导者报告,被收养者、特别是美国被收养者越来越感兴趣,因为政府寻求对经济动机而不是人道主义关切所驱动的制度实行问责制。 Advocates report growing interest among adoptees, particularly from the U.S., as the government seeks accountability for a system driven by economic motives rather than humanitarian concerns.