SNP能源秘书Gillian Martin将高地社区对可再生项目的关注称为“far right”叙事, SNP Energy Secretary Gillian Martin called Highland community concerns about renewable projects a “far right” narrative, sparking backlash over dismissiveness and raising tensions between national climate goals and local opposition.

SNP能源秘书Gillian Martin(Gillian Martin)驳斥高地社区对可再生能源项目的关注, SNP Energy Secretary Gillian Martin dismissed Highland community concerns over renewable energy projects as part of a “far right” narrative, drawing criticism from campaigners who called the remarks inaccurate and dismissive. 海伦·克劳福德议员代表社区团体发言。 他说,反对派是非政治性的,基于有关环境、经济和规划影响的证据。 Councillor Helen Crawford, speaking for community groups, said opposition is apolitical and based on evidence regarding environmental, economic, and planning impacts. 她强调,要求暂停项目、影响评估和能源规划的正式投入的要求属于苏格兰的权力下放权力范围,目的是负责的发展。 She emphasized that requests for a pause on projects, impact assessments, and formal input in energy planning are within Scotland’s devolved powers and aimed at responsible development. 高地保守派MSP Tim Eagle谴责马丁的言论是“一丝不苟 ” , 指出关切源于真正的环境和社区问题,而非意识形态。 Highland Conservative MSP Tim Eagle condemned Martin’s comments as a “slur,” stating concerns stem from genuine environmental and community issues, not ideology. 这一争议增加了对马丁过去言论的审视,凸显了国家气候目标与当地对大规模能源项目抵抗力之间的紧张关系。 The controversy adds to scrutiny over Martin’s past remarks and highlights tensions between national climate goals and local resistance to large-scale energy projects.