严重的天气和技术问题扰乱了珀斯火车服务,造成延误、取消和更换公共汽车。 Severe weather and technical issues disrupted Perth train services, causing delays, cancellations, and bus replacements.

严重天气扰乱了珀斯的公共交通, 大雨和闪电造成多条列车线的延误和取消。 Severe weather has disrupted Perth’s public transport, with heavy rain and lightning causing delays and cancellations on multiple train lines. Yanchep线由于天气恶劣而面临问题,迫使一些乘客下船,而Mandurah线因技术问题在Elizabeth Quay和Aubin Grove之间被暂停,导致公交车服务更换。 The Yanchep line faced issues due to severe weather, prompting some passengers to disembark, while the Mandurah Line was suspended between Elizabeth Quay and Aubin Grove due to a technical problem, leading to replacement bus services. 在Perth地下和Elizabeth Quay之间以及Aubin Grove和Mandurah之间继续有火车。 Trains continue between Perth Underground and Elizabeth Quay, and between Aubin Grove and Mandurah. 建议通讯员允许额外时间,预期服务不匹配,并对因道路条件危险而拥挤的高速公路采取谨慎态度。 Commuters are advised to allow extra time, expect service mismatches, and exercise caution on congested freeways due to hazardous road conditions.