印度的私人慈善事业在25财政年度创下1.43亿卢比,但尽管预计增长,18万卢比的资金缺口仍然存在。
Private philanthropy in India hit Rs 1.43 lakh crore in FY25, but a Rs 18 lakh crore funding gap persists despite projected growth.
印度的私人慈善事业在25财政年度达到1.43亿卢比,预计到30财政年度,在家庭捐赠和财富增加的推动下,每年增长9-11%,但随着公共支出仍然占主导地位,高达18万卢比的资金缺口在扩大。
Private philanthropy in India reached Rs 1.43 lakh crore in FY25 and is projected to grow 9–11% annually through FY30, driven by family giving and rising wealth, but a widening funding gap of up to Rs 18 lakh crore remains as public spending still dominates.
专家们说,为满足社会需求,私人捐赠必须每年增长25%以上,这需要零售捐助者、公司和资金不足区域更广泛的参与。
Experts say private giving must grow over 25% yearly to meet social needs, requiring broader participation from retail donors, corporations, and underfunded regions.