Harry王子和Meghan王子会见了流离失所的巴勒斯坦青少年,在一次以与战争有关的健康危机为重点的人道主义旅行中访问了约旦难民营和医院。
Prince Harry and Meghan met displaced Palestinian teens and visited Jordan’s refugee camps and hospitals during a humanitarian trip focused on war-related health crises.
哈利王子和梅根王子前往约旦执行为期两天的人道主义任务,会见了从加沙撤离的巴勒斯坦青少年,包括17岁的贾比尔(他在收集食物时被枪杀)和14岁的Maria(一名烧伤幸存者,已失去六名家人)。
Prince Harry and Meghan went to Jordan on a two-day humanitarian mission, meeting Palestinian teenagers evacuated from Gaza, including 17-year-old Jaber, who was shot while collecting food, and 14-year-old Maria, a burn survivor who has lost six family members.
他们去了安曼的专科医院,那里的医务人员强调战争伤害和保健短缺,然后巡视了扎塔里难民营,在那里,他们与叙利亚难民儿童一起踢足球,并参加了青年心理健康方案。
They went to Amman's Specialty Hospital, where medical staff highlighted war injuries and healthcare shortages, and then toured the Za'atari refugee camp, where they played football with Syrian refugee children and participated in youth mental health programs.
这次访问是约旦医疗走廊倡议的一部分,重点是目前的人道主义危机和对国际援助的需要,尽管联合国和世卫组织官员不再担任皇室职务,但他们仍与联合国和世卫组织官员会晤。
The visit, which was part of Jordan's Medical Corridor initiative, focused on the ongoing humanitarian crisis and the need for international assistance, with the couple meeting with UN and WHO officials despite the fact that they no longer hold royal duties.