Poundland因租赁谈判失败，将于三月底关闭其奥姆斯柯克门店，影响50个就业岗位。 Poundland is closing its Ormskirk store by late March due to failed lease talks, affecting 50 jobs.

Poundland因未能获得新租约，计划于三月底关闭其Ormskirk门店，这是自2025年以来150多家关闭之一。 Poundland is closing its Ormskirk store by end-March after failing to secure a new lease, marking one of over 150 closures since 2025. 清关销售提供了多达40%的剩余库存,影响约50个工作。 A clearance sale offers up to 40% off remaining stock, impacting about 50 jobs. 与以前与重组有关的关闭不同,这一关闭源于商业租赁谈判。 Unlike earlier closures tied to restructuring, this one stems from commercial lease negotiations. 该公司现由戈登兄弟公司所有,称其大规模关闭阶段于1月结束,预计今后的关闭将因例行租赁到期而结束。 The company, now under Gordon Brothers ownership, says its large-scale closure phase ended in January, with future closures expected to result from routine lease expirations. 同时,Llandudno商店在原则上达成新的租赁协议后,在最后条件尚未确定之前可以继续营业。 Meanwhile, a Llandudno store may stay open after a new lease agreement was reached in principle, pending final terms.