菲律宾结束了对Trisha Kerstin3号轮船沉没后14名失踪人员的搜寻工作,至少杀害65人,并因安全失误而惩罚海岸警卫人员。
The Philippines ended search efforts for 14 missing after the MV Trisha Kerstin 3 sank, killing at least 65, and punished coast guard staff over safety lapses.
菲律宾海岸警卫队在1月26日3号MV Trisha Kerstin号在Baslan附近沉没后,结束了对14名失踪人员的水下搜寻工作,造成至少65人死亡,293名幸存者死亡。
The Philippine Coast Guard has ended underwater search efforts for the 14 missing people after the sinking of the MV Trisha Kerstin 3 off Basilan on January 26, which killed at least 65 and left 293 survivors.
当局证实在最后一次潜水检查中没有发现其他受害人。
Authorities confirmed no further victims were found during a final dive inspection.
作为回应,PCG开除了4名人员,降了1人,并因2名军官在出发前检查和监督失败而停职,强调问责制和改进海事安全议定书。
In response, the PCG dismissed four personnel, demoted one, and suspended two officers over failures in pre-departure inspections and oversight, emphasizing accountability and improved maritime safety protocols.