费城议会辩论 承认第一反应者自杀 是值班死亡 以获取福利。
Philadelphia council debates recognizing first responder suicides as line-of-duty deaths for benefits.
费城市政委员会正在辩论是否将第一反应者中的自杀归类为一线任务死亡,这将向幸存家庭提供财政援助和福利。
Philadelphia City Council is debating whether to classify suicide among first responders as a line-of-duty death, which would extend financial aid and benefits to surviving families.
律师,包括已故军官的遗孀,认为该职位的耻辱和创伤助长了心理健康危机,现行政策使家庭得不到支助。
Advocates, including the widow of a deceased officer, argue that the stigma and trauma of the job contribute to mental health crises and that current policies leave families without support.
虽然理事会主席肯雅塔·约翰逊(Kenyatta Johnson)支持讨论, 但城市官员却反对重新分类,
While Council President Kenyatta Johnson supports the discussion, city officials oppose reclassification, citing existing workers’ compensation laws.
尽管尚未确定投票日期,但该决议可能导致今后立法。
The resolution could lead to future legislation, though no vote date has been set.