珀斯市议会批准提供135 000美元的资金,用于解决一份机密报告中披露的严重工作场所问题。
Perth city council approves $135,000 in funding to fix serious workplace issues revealed in a confidential report.
珀斯市已批准为2025/26年分阶段供资135 000美元,用于解决雇员和理事会关切后委托编写的机密报告中查明的严重社会心理风险。
The City of Perth has approved $135,000 in staged funding for 2025/26 to address serious psychosocial risks identified in a confidential report commissioned after employee and council concerns.
该报告列举了因有害工作场所行为而需要医疗护理和高级工作人员离职的事件,理事会一致支持供资,尽管一项裁决阻止了对市长在改善理事会与行政关系方面的作用的质疑。
The report cited incidents requiring medical care and senior staff departures due to harmful workplace behaviors, with council unanimously backing the funding despite a ruling that blocked a question about the Lord Mayor’s role in improving council-administration relations.
议员Catherine Lezer强调了这一紧迫性,指出九个月来迅速下降。
Councillor Catherine Lezer stressed the urgency, noting a rapid decline over nine months.
首席执行官必须在六个月内报告进展情况,市长认为该报告是系统改进的建设性框架。
The chief executive must report progress within six months, and the mayor called the report a constructive framework for systemic improvement.