宾夕法尼亚州的新车牌 混淆了收费系统 造成账单错误 Pennsylvania's new license plates confuse toll systems, causing billing errors due to slashed zeros mistaken for eights.

宾夕法尼亚州驾驶员收到错误的收费账单, 因为新的车牌被自动系统误读为8。 Pennsylvania drivers are getting incorrect toll bills because new license plates with slashed zeros are being misread as eights by automated systems. 宾夕法尼亚州翻车委员会确认了这一问题,其根源是过时的车牌阅读技术,试图将零和8区分开来。 The Pennsylvania Turnpike Commission confirmed the issue, which stems from outdated plate-reading technology struggling to distinguish the slashed zero from the number eight. 设计变革旨在提高清晰度,遵循了国家机动车辆管理人员的建议以及州警察和回转委员会的投入。 The design change, aimed at improving clarity, followed recommendations from national motor vehicle administrators and input from state police and the turnpike commission. 虽然官员说软件更新和系统重新校准正在进行,但修补需要时间。 While officials say software updates and system recalibrations are underway, the fix will take time. 敦促司机审查收费报表并报告差异情况。 Drivers are urged to review toll statements and report discrepancies.