路易斯维尔的原始布里斯托尔酒吧和烤肉店将于2026年3月15日关闭,这是在48年后,因为人流量下降和饮食习惯的改变.
The original Bristol Bar & Grille in Louisville will close March 15, 2026, after 48 years due to declining foot traffic and changing dining habits.
自1977年起在路易斯维尔高地开放的原布里斯托尔酒吧和Grille 将于2026年3月15日关闭,
The original Bristol Bar & Grille in Louisville's Highlands, open since 1977, will close on March 15, 2026, after nearly 50 years of operation.
该餐馆指出,徒步交通下降和餐饮习惯的改变是关键因素。
The restaurant cited declining foot traffic and shifting dining habits as key factors.
尽管关闭标志着一个长期邻里主食的结束,但该公司将继续在路易斯维尔和杰斐逊维尔的其他地点运作。
Though the closure marks the end of a longstanding neighborhood staple, the company will continue operating other locations in Louisville and Jeffersonville.
业主对客户和工作人员表示感谢,强调他们致力于保存品牌的遗产。
The owners expressed gratitude to customers and staff, emphasizing their commitment to preserving the brand’s legacy.