俄勒冈州通过法案, 保护州税不受联邦变动的影响, 节省311M元, 吸引GOP反对和公民表决威胁。
Oregon passes bill to shield state taxes from federal changes, saving $311M, drawing GOP opposition and threat of referendum.
俄勒冈州众议院通过了SB 1507,这项法案旨在将州税法与联邦改革部分脱钩,目的是在六年内保持3.116亿美元的收入。
Oregon’s House passed SB 1507, a bill to partially disconnect the state’s tax code from federal changes, aiming to preserve $311.6 million in revenue over six years.
立法针对具体的联邦减税,包括汽车贷款利息、小企业股票和奖金折旧,同时扩大州收入所得税抵免,为高薪雇主提供创造就业信贷。
The legislation targets specific federal tax breaks, including those on auto loan interest, small business stock, and bonus depreciation, while expanding the state’s Earned Income Tax Credit and creating a job-creation credit for high-wage employers.
预计总督蒂娜·科特克会签署,以防止进一步削减开支。
Governor Tina Kotek is expected to sign it, preventing deeper spending cuts.
共和党人反对这项措施,称它对企业有害,对经济竞争力构成威胁,并计划推动选民公投。
Republicans oppose the measure, calling it harmful to businesses and a threat to economic competitiveness, and plan to push for a voter referendum.
该法案按照党派路线通过了34-21项法案,并遵循了1 000多份公开证词,其中多数支持这一改变。
The bill passed 34-21 along party lines and follows over 1,000 public testimonies, with most supporting the change.