由于需求和竞争放缓,Nvidia的股票暴跌在石油价格波动的情况下拖倒美国市场。
Nvidia's stock plunge, due to slowing demand and competition, dragged down U.S. markets amid volatile oil prices.
Nvidia的股票下跌对美国市场造成沉重负担, 因为石油价格急剧波动, 导致市场损失扩大。
Nvidia's stock decline weighed on U.S. markets Thursday as oil prices fluctuated sharply, contributing to broader market losses.
由于投资者对需求放缓和竞争压力的担忧,技术巨头的下降刺激了主要指数的出卖。
The tech giant's drop, driven by investor concerns over slowing demand and competitive pressures, fueled sell-offs in major indices.
同时,由于供应预期变化和地缘政治紧张局势的刺激,石油价格波动,增加了不确定性,抑制了各行业投资者的情绪。
Meanwhile, volatile oil prices—spurred by shifting supply expectations and geopolitical tensions—added uncertainty, dampening investor sentiment across sectors.