新斯科舍省通过了法律,加强了对非法大麻活动的罚款和执法,包括针对房东和向和平官员扩展权力。
Nova Scotia passes law boosting fines and enforcement against illegal cannabis operations, including targeting landlords and expanding powers to peace officers.
新斯科舍省推出了新的立法,以取缔非法大麻活动,增加罚款并扩大执法权力,以包括保护官员和治安官等和平官员。
Nova Scotia has introduced new legislation to crack down on illegal cannabis operations, increasing fines and expanding enforcement powers to include peace officers like conservation and constable officers.
该法案对故意允许在其财产上设立不受管制的药房的房东规定了新的罪行。
The bill creates a new offense for landlords who knowingly allow unregulated dispensaries on their property.
这一行动是在省指令敦促警察优先考虑执法之后采取的,引起了人们对第一民族社区受到不成比例影响的关切。
The move follows a provincial directive urging police to prioritize enforcement, sparking concerns about disproportionate impacts on First Nations communities.
大麻销售仍然通过新斯科舍省酒类公司严格管制,并不断努力加强合规和公共安全。
Cannabis sales remain strictly regulated through the Nova Scotia Liquor Corporation, with ongoing efforts to strengthen compliance and public safety.