日本钢铁公司在创纪录的日本可兑换债券销售中筹集了39亿美元,为美国购买钢铁的债务重新融资,引发了股权减少和债务顾虑。 Nippon Steel raised $3.9 billion in record Japanese convertible bond sale to refinance U.S. Steel acquisition debt, sparking share drop over dilution and debt concerns.

日本钢铁公司从2025年收购美国钢铁后筹集了39亿美元的可兑换债券,这是日本历史上发行的最大的可兑换债券,用于为债务再融资。 Nippon Steel raised $3.9 billion in convertible bonds—the largest such issuance in Japanese history—to refinance debt from its 2025 acquisition of U.S. Steel. 这些主要在欧洲和亚洲出售的资金将偿还桥梁贷款和支持未来投资,其中一半债券于2029年到期,其余在2031年到期。 The funds, sold primarily in Europe and Asia, will repay a bridge loan and support future investments, with half the bonds maturing in 2029 and the rest in 2031. 该公司的股份在新闻上跌至6%,反映了投资者对潜在股权稀释和债务成本上升的担忧。 The company’s shares dropped up to 6% on the news, reflecting investor concerns over potential share dilution and rising debt costs.