尼日利亚将原牛果出口禁令延长到2027年2月25日,以提高当地加工和收入。 Nigeria extends raw shea nut export ban until Feb. 25, 2027, to boost local processing and incomes.

尼日利亚已将其对原牛油果出口的禁令延长一年,至2027年2月25日,以促进国内加工和增加牛油果工业的附加值。 Nigeria has extended its ban on raw shea nut exports for one year, through February 25, 2027, to boost domestic processing and increase value added to the shea industry. 该政策是 " 新希望议程 " 的一部分,旨在支持当地制造业,提高农村收入,并加强尼日利亚在全球农业贸易中的作用。 The policy, part of the Renewed Hope Agenda, aims to support local manufacturing, improve rural incomes, and enhance Nigeria’s role in global agricultural trade. 所有原牛油果出口现在必须通过尼日利亚商品交易所,并将为生计融资机制提供资金,以加强生产和加工。 All raw shea nut exports must now go through the Nigerian Commodity Exchange, and a Livelihood Finance Mechanism will be funded to strengthen production and processing. 在此之前,牛油果油在国内加工和出口方面有所收获,其价格大大高于原坚果。 The move follows gains in domestic processing and export of shea butter, which commands significantly higher prices than raw nuts.