纽卡斯尔美术馆在20年扩张后重新开张, 现为新南威尔士州在悉尼以外最大的公共画廊。 Newcastle Art Gallery reopens after 20-year expansion, now NSW’s largest public gallery outside Sydney.

纽卡斯尔美术馆经过20年的扩建,现已重新开放,现已成为悉尼以外新南威尔士最大的美术馆,有13个美术馆、新的零售和教育空间,以及1亿45万美元的近500件艺术品收藏。 The Newcastle Art Gallery has reopened after a 20-year expansion, now the largest public gallery in New South Wales outside Sydney, featuring 13 galleries, new retail and education spaces, and a $145 million collection of nearly 500 artworks. 该项目由新南威尔士州州长Margaret Beazley正式宣布开幕,由政府支助、社区捐款和Roland Pope1945年的遗赠提供资金。 Officially opened by NSW Governor Margaret Beazley, the project was funded by government support, community contributions, and a 1945 bequest from Roland Pope. 自最初开放以来,有20 000多名游客前来参观,国际兴趣日益浓厚。 Over 20,000 visitors have attended since initial openings, with international interest growing. 2026年方案着重介绍各种艺术家,包括Anh Do、Brian Robinson和Mordant收藏,强调性别、国籍和原住民代表性的包容性。 The 2026 program highlights diverse artists, including Anh Do, Brian Robinson, and the Mordant collection, emphasizing inclusivity across gender, nationality, and First Nations representation. 这次重新开放是亨特地区一个重大的文化和经济里程碑。 The reopening marks a major cultural and economic milestone for the Hunter region.