从2024年6月至2025年6月,新西兰家庭收入增长了5.1%,但许多低收入家庭仍难以负担住房费用。 New Zealand household income rose 5.1% from June 2024 to June 2025, but many low-income households still struggled with housing affordability.

从2024年6月至2025年6月,新西兰家庭收入增长了5.1%,达到每周2 077.70美元,而住房费用增长了4.4%,平均每周478美元。 New Zealand household income rose 5.1% from June 2024 to June 2025, reaching $2,077.70 weekly, while housing costs increased 4.4%, averaging $478 weekly. 尽管收入增长加快,但用于住房的收入份额仍然稳定在22.3%左右,低收入房主和租户继续面临负担能力挑战。 Despite faster income growth, the share of income spent on housing remained stable at about 22.3%, with lower-income homeowners and renters continuing to face affordability challenges. 近60%的低收入房主和58%的低收入租户将至少40%的收入用于住房,相当一部分家庭,特别是租户,认为其收入不足以满足基本需求。 Nearly 60% of low-income homeowners and 58% of low-income renters spent at least 40% of their income on housing, and a significant portion of households, especially renters, felt their income was insufficient for basic needs.