一名纽约囚犯在一个班级袭击了一名顾问和军官,造成两人受伤,需要用武力来制服。 A New York inmate attacked a counselor and officer during a class, injuring both and requiring force to subdue.

2026年2月23日,纽约Lakeview教养所一名34岁的囚犯在课堂上袭击了一名文职顾问和一名惩戒干事,导致两名受害者住院治疗。 A 34-year-old inmate at Lakeview Correctional Facility in New York attacked a civilian counselor and a correction officer during a classroom session on February 23, 2026, resulting in both victims being hospitalized. 这名因持有毒品而被判7年徒刑的囚犯多次殴打辅导员,造成头部、颈部和下巴受伤,同时还殴打一名警官,他受到脑震荡。 The inmate, serving a seven-year sentence for drug possession, struck the counselor repeatedly, causing head, neck, and jaw injuries, while also punching an officer, who suffered a concussion. 这名囚犯尽管喷洒了OC喷雾剂,并被四名警官制服,但遭到抵抗,需要相当大武力才能制服。 Despite being sprayed with OC spray and restrained by four officers, the inmate resisted, requiring significant force to subdue. 后来他被转押到Attica教养所。 He was later transferred to Attica Correctional Facility. 事件发生在事前的安全关切之后,包括此前的一次战斗和最近的人员罢工,工会领导人敦促就安全改革采取立法行动。 The incident follows prior safety concerns, including a previous fight and recent staffing strikes, with union leaders urging legislative action on safety reforms.