新罕布什尔(New Hampshire)试图推翻1990年代的学校经费裁决, New Hampshire seeks to overturn 1990s school funding rulings, claiming courts shouldn’t dictate education finance.

新罕布什尔州总检察长办公室已要求州最高法院推翻1990年代Claremont裁决,该裁决确立了州确保充足和公平的学校经费的宪法义务。 The New Hampshire Attorney General’s office has asked the state Supreme Court to overturn the 1990s Claremont rulings, which established the state’s constitutional duty to ensure adequate and equitable school funding. 这项上诉是在2023年裁决之后提出的,裁定目前的供资水平不足,依赖地方财产税造成违宪差异。 The appeal follows a 2023 ruling that current funding levels are insufficient and that reliance on local property taxes creates unconstitutional disparities. 国家辩称,学校筹资是一个政治问题,而不是司法问题,并对先例的法律依据提出质疑。 The state argues school funding is a political matter, not a judicial one, and challenges the legal basis for the precedents. 这一行动是在重新定义适当教育和减少司法监督的立法努力中进行的。 The move comes amid legislative efforts to redefine an adequate education and reduce judicial oversight. 最高法院现在由两名法官组成,由总督Kelly Ayotte任命,将决定是否审理上诉。 The Supreme Court, now with two justices appointed by Governor Kelly Ayotte, will decide whether to hear the appeal.