一幅纪念奥运金牌得主刘莉莎的壁画正在洛杉矶加迪纳绘制，她结束了美国女子花样滑冰24年的奖牌荒。 A mural honoring Olympic gold medalist Alysa Liu, who ended a 24-year U.S. women’s figure skating medal drought, is being painted in Gardena, Los Angeles.

一幅纪念奥运金牌花样滑冰选手刘艾丽莎的壁画正在洛杉矶加迪纳由艺术家古斯塔沃·泽尔梅尼奥二世绘制。 A mural honoring Olympic gold medalist figure skater Alysa Liu is being painted in Gardena, Los Angeles, by artist Gustavo Zermeño Jr. 该艺术品位于克伦肖大道15532号，庆祝刘的历史性胜利，结束了美国队女子花样滑冰24年的奖牌荒。 Located at 15532 Crenshaw Blvd., the artwork celebrates Liu’s historic victory, which ended a 24-year medal drought for Team USA in women’s figure skating. 在刘氏作为中国移民女儿的真实性和遗产的启发下, Zermeño选择这个网站与亚裔美国人社区建立牢固的纽带。 Zermeño, inspired by Liu’s authenticity and heritage as the daughter of a Chinese immigrant, chose the site for its strong Asian American community ties. 壁画捕捉刘晓波的中场表演,包括她对金牌的装饰性咬伤,目的是激励青年和后代。 The mural captures Liu mid-performance, including her signature playful bite of the gold medal, and aims to inspire youth and future generations. 工程于2026年2月24日开始,在未确定完成日期的情况下继续进行。 Work began on February 24, 2026, and continues without a set completion date.