墨西哥在燃料危机和美国制裁中向古巴运送第二批援助物资。 Mexico sends second aid shipment to Cuba amid fuel crisis and U.S. sanctions.

墨西哥向古巴运送了第二批人道主义援助物资1 193吨食品和卫生用品,两艘海军船只从维拉克鲁斯运送,燃料短缺加剧,美国加紧制裁。 Mexico has sent a second humanitarian aid shipment of 1,193 tons of food and hygiene supplies to Cuba, delivered by two navy vessels from Veracruz, amid worsening fuel shortages and tightened U.S. sanctions. 援助,包括豆类、奶粉和其他必需品,是在2月提前交付之后提供的,其中包括墨西哥民间社会和墨西哥城政府的捐助。 The aid, including beans, powdered milk, and other essentials, follows an earlier delivery in February and includes contributions from Mexican civil society and the Mexico City government. 古巴仅生产40%的燃料,在美国支持委内瑞拉停止石油运输后,古巴面临越来越大的脆弱性。 Cuba, which produces only 40% of its fuel, faces increasing vulnerability after the U.S.-backed halt of Venezuelan oil shipments. 虽然区域盟友批评美国的行动,但他们的支持依然有限。 While regional allies have criticized the U.S. actions, their support has remained limited.