曼联在2025-26年上半年赚取了32.6亿英镑的利润,扭转了去年的损失,原因是尽管收入减少,但削减了成本。
Manchester United made a £32.6M profit in first half of 2025-26, reversing last year’s loss, due to cost cuts despite lower revenue.
曼彻斯特联合公司在2025-26财政年度前半期的营业利润为3 260万英镑,扭转了前一年的390万英镑损失,尽管收入下降到1.903亿英镑。
Manchester United posted an operating profit of £32.6 million for the first half of the 2025-26 fiscal year, reversing a £3.9 million loss from the prior year, despite a revenue drop to £190.3 million.
这一转变源于削减成本的措施,包括裁减工作人员和由少数民族业主吉姆·拉特克利夫爵士领导的改组。
The turnaround stems from cost-cutting measures, including staff reductions and restructuring led by minority owner Sir Jim Ratcliffe.
商业收入降至7 850万英镑,配对日收入降至4 950万英镑,受缺失的欧洲足球队和早期杯退出的影响。
Commercial revenue fell to £78.5 million and matchday income to £49.5 million, impacted by missing European football and early cup exits.
该俱乐部全年收入为6.4亿至6.6亿英镑,男子队在第一联盟第四位,妇女队在妇女超级联盟第二位,达到了联盟杯决赛和冠军联盟四分之一决赛。
The club remains on track for full-year revenues of £640–660 million, with the men’s team fourth in the Premier League and the women’s team second in the Women’s Super League, reaching the League Cup final and Champions League quarterfinals.