印度的MVA联盟在争夺一个关键的Rajya Sabha席位的争议中发生冲突,
Maharashtra's MVA alliance clashes over who claims a key Rajya Sabha seat, with Congress and Shiv Sena-UBT at odds ahead of the March 5 deadline.
马哈拉施特拉邦的Maha Vikas Aghadi联盟对哪一方应主张其唯一可赢得的Rajya Sabha席位有分歧,国会和Shiv Sena-UBT分别根据国家地位和司法协助情况对优先排序提出异议。
The Maha Vikas Aghadi alliance in Maharashtra is divided over which party should claim its only winnable Rajya Sabha seat, with the Congress and Shiv Sena-UBT disputing priority based on national status and MLAs, respectively.
尽管局势紧张,但联盟领导人仍就统一战线达成一致,在3月5日提名截止日期之前达成协商一致之前作出最后决定。
Despite tensions, alliance leaders agree on a united front, with a final decision pending consensus ahead of March 5 nomination deadline.
其结果取决于争端的解决,因为联盟只能挑选一名候选人。
The outcome depends on resolving the dispute, as the alliance can only field one candidate.
同时,国会批评了Malegaon在公职中发生的宗教活动事件,称其带有政治动机。
Meanwhile, the Congress criticized a Malegaon incident involving religious practices in a public office, calling it politically driven.
包括Sharad Pawar在内的几名军团成员的任期将在4月结束。
Several MVA members, including Sharad Pawar, will see their terms end in April.