3.5级地震袭击了堪萨斯中部,没有造成任何损坏或伤害。
A 3.5-magnitude earthquake hit central Kansas, causing no damage or injuries.
据美国地质调查局称, 星期三下午, 一场3.5级地震袭击了堪萨斯州中部,
A 3.5-magnitude earthquake struck central Kansas on Wednesday afternoon, centered 3 miles east of Assaria in Saline County, according to the U.S. Geological Survey.
地震发生在下午2时刚过,深度3.6英里,在整个区域被感觉到,但没有造成任何伤害或结构性损害。
The tremor, which occurred just after 2 p.m. at a depth of 3.6 miles, was felt across the region but caused no injuries or structural damage.
地方当局确认没有紧急情况或重大影响,也没有余震的记录。
Local authorities confirmed no emergencies or significant effects, and no aftershocks have been recorded.
该事件是美国中部轻微地震活动不断增长的趋势的一部分,尽管其根本原因仍在研究之中。
The event is part of a growing trend of minor seismic activity in the central U.S., though the underlying cause remains under study.