洛杉矶警局在南加利福尼亚州一家自动取款机骗取老年人的骗局里 寻找两名嫌疑人 涉及1月15日的分心和换卡 LAPD seeks two suspects in a Southern California ATM scam targeting seniors, involving a distraction and card swap on Jan. 15.

洛杉矶警方正在寻找两名嫌犯参与一个针对南加利福尼亚州老年居民的协调自动取款机骗局, The LAPD is seeking two suspects in a coordinated ATM scam targeting elderly residents in Southern California, where one individual distracts victims by dropping a $20 bill and tapping their shoulder, allowing a partner to swap their real card with a counterfeit one while they bend down. 1月15日发生在科罗拉多大道ATM的骗局导致当天晚些时候在北圣费尔南多大道一家银行未经授权提取受害人的账户。 The scam, which occurred on January 15 at a Colorado Boulevard ATM, led to unauthorized withdrawals from the victim’s account later that day at a North San Fernando Boulevard bank. 当局已公布嫌疑犯的照片——一名戴棒球帽的留胡子男子和一名穿白色夹克的妇女——并敦促公众与他们联系,了解任何信息。 Authorities have released photos of the suspects—a bearded man in a baseball cap and a woman in a white jacket—and are urging the public to contact them with any information.