58岁的John Tobias因威胁明尼苏达参议员Glenn Gruenhagen 和在国会宣示暴力而被捕,承认威胁强调流行病损失。
John Tobias, 58, arrested for threatening Minnesota Senator Glenn Gruenhagen and vowing Capitol violence, admitted threats to highlight pandemic losses.
一名58岁的公园拉皮兹男子John Tobias被逮捕,并被指控犯有两项恐怖威胁的重罪,据称他威胁明尼苏达州参议员Glenn Gruenhagen,并发誓在州议会伤害民众。
A 58-year-old Park Rapids man, John Tobias, was arrested and charged with two felony counts of making terroristic threats after allegedly threatening Minnesota State Senator Glenn Gruenhagen and vowing to harm people at the state Capitol.
当局说他在脸书上张贴了威胁信息, 要求赔偿与大流行病有关的损失, 并向司法部长办公室发出录音电话, 表示如果他的要求得不到满足,
Authorities said he posted a threatening message on Facebook demanding compensation for pandemic-related losses and made a recorded call to the Attorney General’s Office stating he would carry out an attack if his demands were not met.
在搜查他的财产时,发现了九件火器和40多箱弹药。
A search of his property uncovered nine firearms and over 40 boxes of ammunition.
Tobias承认受到威胁,但声称他只想提请注意他的申诉。
Tobias admitted to the threats but claimed he intended only to draw attention to his grievances.
保释金设定为150 000美元,附加条件。
Bail was set at $150,000 with conditions.