爱尔兰召回了"虫世界套件",因为沙子里有石棉;停止使用并遵守安全指南.
Ireland recalls Worm World Kit due to asbestos in sand; stop use and follow safety guidelines.
爱尔兰已紧急召回,针对My Living World Worm World套件(产品代码:LW102C),实验室检测发现随附沙粒中含有透闪石石棉。
An urgent recall has been issued in Ireland for the My Living World Worm World Kit (Product Code: LW102C) after lab tests found tremolite asbestos in the included sand.
该玩具通过爱尔兰多个零售商和在线平台出售,对健康构成风险,促使当局建议立即停止使用,将沙子安全存放在密封袋中,用湿布、手套和面具进行安全清理。
The toy, sold through multiple Irish retailers and online platforms, poses a health risk, prompting authorities to advise immediate cessation of use, secure storage of the sand in sealed bags, and safe cleanup using wet cloths, gloves, and masks.
学校和消费者受到影响,经销商可退款。
Schools and consumers are affected, and refunds are available from the distributor.
卫生和安全管理局和其他机构也参与其中,预计随着情况的发展,将提供最新情况。
The Health and Safety Authority and other agencies are involved, with updates expected as the situation develops.