印度的顶级法官说,法庭被打破,必须进行改革,以恢复正义和公众信任。
India's top judge says tribunals are broken and must be reformed to restore justice and public trust.
印度首席大法官Surya Kant批评了该国的法庭制度,称其为损害司法执法的责任。
India's Chief Justice Surya Kant has criticized the country's tribunal system, calling it a liability that undermines justice delivery.
他强调,由于无节制的扩展和监督不连贯,普遍缺乏效率、缺乏问责制和政治化。
He highlighted widespread inefficiencies, lack of accountability, and politicization due to unchecked expansion and inconsistent oversight.
最高法院敦促紧急改革,以确保透明度、独立性和正当程序,警告目前存在的缺陷威胁着公众信任和法治。
The Supreme Court urged urgent reforms to ensure transparency, independence, and due process, warning that current flaws threaten public trust and the rule of law.