印度的2027年人口普查将是完全数字化的,首次使用手持装置和实时数据传输。
India’s 2027 census will be fully digital, using handheld devices and real-time data transmission for the first time.
印度的2027年人口普查将是印度历史上第一次完全数字化的人口普查,它使用称为CMMS的中央系统,通过带有地理标记和实时传送的手持设备收集数据。
India’s 2027 Census will be the first fully digital census in the country’s history, using a centralized system called CMMS to collect data via handheld devices with geotagging and real-time transmission.
在2026年4月开始的两阶段进程中,大约320万名调查员将从使用移动应用程序的家庭那里收集人口、社会和经济数据。
Around 3.2 million enumerators will gather demographic, social, and economic data from households using mobile apps during a two-phase process starting April 2026.
该系统旨在通过消除纸面表格和手工输入,提高准确性、减少错误和加快数据汇编。
The system aims to improve accuracy, reduce errors, and speed up data compilation by eliminating paper forms and manual entry.
实时监测将跟踪进展情况,而卫星制图将有助于界定查点区块。
Real-time monitoring will track progress, while satellite-based mapping will help define enumeration blocks.
种姓数据收集工作仍在审查之中,私人技术人员将首次提供协助。
Caste data collection remains under review, and private technical staff will assist for the first time.