55岁以下的美国人中心脏病发作死亡率上升,特别是年轻妇女,尽管风险类似,获得救命治疗的机会较少。
Heart attack death rates rose among Americans under 55, especially young women, despite similar risks and less access to life-saving treatments.
2011年至2022年期间,55岁以下美国人死于严重心脏病的死亡率上升,STEMI医院死亡人数上升了1.2%,逆转了过去的进展。
Death rates from severe heart attacks have risen among Americans under 55 between 2011 and 2022, with a 1.2% increase in in-hospital deaths from STEMI, reversing past progress.
年轻女性的死亡率高于男性,尽管存在类似的并发症,而且更有可能出现非传统风险因素,如低收入、肾病和非烟草药物使用。
Younger women had higher death rates than men, despite similar complications, and were more likely to have non-traditional risk factors like low income, kidney disease, and non-tobacco drug use.
他们得到的救命程序也较少。
They also received fewer life-saving procedures.
这一趋势在整个大流行病中持续存在,没有以传统风险因素来解释。
The trend persisted through the pandemic and was not explained by traditional risk factors.