全球报告显示,由于土地权薄弱和系统性排斥,有11亿人面临失去土地的风险,特别是在撒哈拉以南非洲。 A global report reveals 1.1 billion people risk losing land, especially in sub-Saharan Africa, due to weak land rights and systemic exclusion.

一份新的全球报告显示,世界上只有35%的土地拥有正式的所有权或使用权,有11亿人担心在五年内丧失土地,特别是在撒哈拉以南非洲,那里73%的土地是习惯土地,但不到1%得到承认。 A new global report reveals that only 35% of the world’s land has formal ownership or use rights, with 1.1 billion people fearing land loss within five years, especially in sub-Saharan Africa where 73% of land is customary but less than 1% recognized. 妇女、土著群体和小农面临系统性排斥,破坏可持续农业和气候抗御能力。 Women, Indigenous groups, and smallholder farmers face systemic exclusion, undermining sustainable agriculture and climate resilience. 尽管自2012年以来有70多个国家启动了改革,但由于机构薄弱、获取渠道不平等和缺乏数据,实施滞后。 Despite over 70 countries initiating reforms since 2012, implementation lags due to weak institutions, unequal access, and lack of data. 保障土地权利对于扭转土地退化、加强粮食安全和预防冲突至关重要。 Securing land rights is critical to reversing land degradation, boosting food security, and preventing conflict.