一名女孩被推到东京的涉谷十字路口(Shikuya Crossing), 引发全球愤怒。
A girl was shoved at Tokyo’s Shibuya Crossing in a viral incident, sparking global outrage.
照片来自东京涉谷十字路口(Shikuya Crossing)的视频, 显示一名年轻女孩在拍摄照片时被从后面推倒,
A viral video from Tokyo’s Shibuya Crossing shows a young girl being shoved from behind while posing for a photo, sparking global outrage.
该剪辑由她的母亲张贴在Instagram上,在高峰时段记录了这一事件,女孩坠落,但仅受轻伤。
Posted by her mother on Instagram, the clip captures the incident during peak hours, with the girl falling but sustaining only minor injuries.
身着白面罩和蓝色大衣的负责妇女事后没有停下来。
The woman responsible, wearing a white mask and blue coat, did not stop afterward.
这段影片浏览次数超过1200万次, 引发公众行为、游客行为、以及拥挤空间的个人问责制等争议。
The video, viewed over 12 million times, ignited debate over public behavior, tourist conduct, and personal accountability in crowded spaces.
虽然有些人将该行为与已知的人群骚乱作比较,但当局没有发表声明,也没有关于嫌疑人的进一步详情。
While some compared the act to known crowd disruptions, authorities have not issued a statement, and no further details about the suspect have emerged.