加纳命令ECG调查预付电费信贷的迅速耗竭情况,并可能更换和偿还电表。
Ghana orders ECG to investigate rapid depletion of prepaid electricity credits, with potential meter replacements and reimbursements.
加纳能源部给加纳电力公司七天时间,调查关于预付电费信贷消耗速度超过正常水平的普遍投诉。
The Ghana Ministry of Energy has given the Electricity Company of Ghana (ECG) seven days to investigate widespread complaints that prepaid electricity credits are depleting faster than normal.
能源部长John Abdulai Jinapoor博士下令进行探测,强调错误的仪表将被更换,如果确认,超额收费将得到偿还。
Energy Minister Dr. John Abdulai Jinapor ordered the probe, emphasizing that faulty meters will be replaced and overcharges reimbursed if confirmed.
调查涉及公用事业管理委员会和其他机构,目的是查明这些关切背后的技术问题、计费问题或制度问题。
The investigation, involving the Public Utilities Regulatory Commission and other agencies, aims to identify technical, billing, or system issues behind the concerns.
政府强调透明度,敦促公众在对调查结果进行审查时保持耐心。
The government stresses transparency, urging public patience as findings are reviewed.