德国承诺为印度在脆弱区域适应气候变化的努力提供2 000万欧元。 Germany pledges €20M to India’s climate adaptation efforts in vulnerable regions.

印度和德国加强了新德里的气候合作,德国承诺提供2 000万欧元以支持印度的国家适应计划。 India and Germany strengthened climate cooperation in New Delhi, with Germany committing €20 million to support India’s National Adaptation Plan. 资金是德国国际气候倡议的一部分,目标是喜马拉雅山和西加茨等高风险地区,通过森林恢复、洪水控制和社区主导的管理促进基于生态系统的适应。 The funding, part of Germany’s International Climate Initiative, targets high-risk regions like the Himalayas and Western Ghats, promoting ecosystem-based adaptation through forest restoration, flood control, and community-led management. 官员们强调,迫切需要从规划转向有资金的执行,警告延迟行动会增加今后的费用。 Officials emphasized the urgent need to shift from planning to funded implementation, warning delayed action increases future costs. 德国2024年的气候融资包括了用于适应的近一半资金,突出表明全球越来越重视与缓解一起的抗御能力。 Germany’s 2024 climate finance included nearly half for adaptation, highlighting the growing global focus on resilience alongside mitigation.