在伦敦突袭中被捕的4名男子被指控偷窃电话,从妓女那里偷30万英镑的现金和密码。
Four men arrested in London raids are accused of stealing phones to steal £300K in cash and crypto from pubgoers.
4人,包括来自伦敦北部的3人和来自伦敦西北部的1人,因涉嫌在2024年9月至2025年12月期间偷盗30万英镑的电话盗窃团伙,在伦敦市警察的黎明突袭中被捕。
Four men, including three from north London and one from north-west London, were arrested in dawn raids by City of London Police on suspicion of a phone theft ring that stole over £300,000 between September 2024 and December 2025.
他们据称通过赢得信任访问酒吧用户手机,然后偷窃设备购买电子产品并掏空加密货币账户。
They allegedly targeted pubgoers by gaining trust to access their phones, then stole devices to buy electronics and drain cryptocurrency accounts.
所有四人仍被关押。
All four remain in custody.
警方强调,窃听电话造成了经济损失、身份盗窃和感情伤害,敦促公众使用反盗窃特征、生物鉴别锁和防护密码。
Police stressed that phone theft causes financial loss, identity theft, and emotional harm, urging the public to use anti-theft features, biometric locks, and shield PINs.
当局还提供电话标识服务。
Authorities also offer a phone marking service.
在此之前,伦敦的电话盗窃案件有所减少,并要求采取更严格的行业措施,减少对惯犯的保释。
This follows a decline in London phone thefts and calls for stricter industry measures and reduced bail for repeat offenders.