前总统特朗普(Trump)可能于9月访问爱尔兰,在确认之前,前往他的Doonbeg高尔夫球场参加爱尔兰公开赛。
Former President Trump may visit Ireland in September to attend the Irish Open at his Doonbeg golf course, pending confirmation.
美国 U. S.
U.S.
爱德华·沃尔什大使表示,前总统唐纳德·特朗普9月可能访问爱尔兰,参加爱尔兰公开高尔夫锦标赛,参加在克莱尔县杜恩贝格举行的爱尔兰公开高尔夫国际高尔夫锦标赛。
Ambassador Edward Walsh has indicated former President Donald Trump may visit Ireland in September to attend the Irish Open golf tournament at his Trump International Golf Links in Doonbeg, County Clare, marking the first time the event is held there.
这次可能的旅行仍未经证实,在此之前,特朗普和爱尔兰Taoiseach Micheál Martin按计划于3月在白宫举行会晤。
The potential trip, which remains unconfirmed, follows a planned March meeting between Trump and Irish Taoiseach Micheál Martin at the White House.
虽然特朗普的儿子埃里克(Trump’s son Eric)证实他父亲有意参加并着重提到课程的翻修,但爱尔兰政府没有发出正式通知,访问详情仍只是暂定的。
While Trump’s son Eric confirmed his father’s intention to attend and highlighted renovations at the course, no formal notification has been issued by the Irish government, and details about the visit remain tentative.