口蹄疫蔓延到11个塞浦路斯农场,引发了烹饪、疫苗接种和出口管制。
Foot-and-mouth disease spreads to 11 Cyprus farms, triggering culls, vaccinations, and export controls.
口蹄疫已蔓延到塞浦路斯南部的11个农场,促使大规模收割13 000多头动物,并开展大规模疫苗接种运动。
Foot-and-mouth disease has spread to 11 farms in southern Cyprus, prompting mass culling of over 13,000 animals and a large-scale vaccination campaign.
欧盟专家正在协助初步接种疫苗,使用来自北塞浦路斯土耳其人的10,000剂疫苗,预计欧盟委员会将提供超过500,000剂疫苗.
EU experts are assisting with initial vaccinations using 10,000 doses from the Turkish Cypriot north, with over 500,000 more expected from the European Commission.
现已建立3公里隔离区,正在考虑车辆消毒规程和扩大努力。
A 3-kilometer exclusion zone is in place, with disinfection protocols for vehicles and expanded efforts under consideration.
这场爆发可能与来自北方的非法活动有关,威胁到塞浦路斯2.36亿美元的百草枯奶酪出口,尽管官员证实肉类和奶制品仍然安全,出口继续受到严格管制。
The outbreak, possibly linked to illegal activities from the north, threatens Cyprus’s $236 million halloumi cheese exports, though officials confirm meat and dairy remain safe and exports continue under strict controls.
尼科斯·克里斯托多维德斯总统承诺向农民提供支持和补偿。
President Nikos Christodoulides pledged support and compensation for farmers.