一艘在佛罗里达注册的快艇在古巴杀死了四人,引发克里姆林宫关于紧张局势升级的警告。
A Florida-registered speedboat killed four in Cuba, sparking Kremlin warnings of escalating tensions.
克里姆林宫周四警告称,一艘佛罗里达注册的快艇进入古巴水域,向巡逻队开火,造成四人死亡,六人受伤,古巴局势正在升级。
The Kremlin warned on Thursday that tensions in Cuba are escalating after a Florida-registered speedboat entered Cuban waters, opened fire on a patrol, and killed four people, injuring six.
俄罗斯谴责这一事件,认为这是美国支持的挑衅行为,敦促克制,并呼吁紧急关注古巴的人道主义和社会经济危机。
Russia condemned the incident as a U.S.-backed provocation, urging restraint and calling for urgent attention to Cuba’s humanitarian and socio-economic crises.
声明强调,地缘政治紧张局势加剧,需要降级,同时,由于风势强劲,天气警报依然有效。
The statement highlights rising geopolitical tensions and the need for de-escalation, while weather alerts remain in effect due to strong winds.