一部关于移民工人的菲律宾剧在2026年3月12日在UP Diliman首演.
A Filipino play about migrant workers' struggles premieres March 12–29, 2026, at UP Diliman.
由艺术导演Arlo Deguzman于2026年3月12日至29日在Up Diliman的IBG-KAL剧场演唱「Ang Kaliitan ng Kasalukuyan」,
Dulaang Unibersidad ng Pilipinas will present "Ang Kaliitan ng Kasalukuyan," a play by artistic director Arlo Deguzman, from March 12 to 29, 2026, at UP Diliman’s IBG-KAL Theater.
本文借鉴Deguzman作为移徙工人的个人经历,探讨移徙对海外菲律宾工人及其家庭的情感和社会影响。
The production explores the emotional and social impacts of migration on Overseas Filipino Workers and their families, drawing from Deguzman’s personal experiences as a migrant worker.
剧中强调了牺牲,缺席和身份的主题,演员和工作人员包括与OFW生活有个人联系的人.
It highlights themes of sacrifice, absence, and identity, with a cast and crew including individuals with personal ties to OFW life.
演出时间安排在星期四和星期五下午7时30分,星期六和星期日下午2时30分和7时30分,票价从P550到P1 000不等,海外菲律宾工人、老年人、残疾人和UP社区成员可享受折扣。
Performances are scheduled on Thursdays and Fridays at 7:30 p.m., and Saturdays and Sundays at 2:30 p.m. and 7:30 p.m., with tickets priced from P550 to P1,000 and discounts available for OFWs, seniors, persons with disabilities, and UP community members.