联邦调查局搜查与LAUSD取消隔离诉讼有关;尚未提出指控。
FBI searches linked to LAUSD desegregation lawsuit; no charges yet.
作为不断进行的联邦调查的一部分,联邦调查局周三在洛杉矶统一学校区总部、Alberto Carvalho警署官邸和与他相连的佛罗里达住宅执行搜查令。
As part of a continuing federal investigation, the FBI carried out search warrants Wednesday at the headquarters of the Los Angeles Unified School District, the residence of Superintendent Alberto Carvalho, and a Florida home connected to him.
官员援引密封宣誓书,没有透露调查的性质或程度。
Citing sealed affidavits, officials have not disclosed the nature or extent of the investigation.
虽然它没有进一步的资料,但LAUS说它正在合作。
Although it has no additional information, the LAUSD said it is cooperating.
搜查是在司法部提起诉讼,声称该区的取消隔离政策歧视白人学生后进行的。
The searches come after the Justice Department filed a lawsuit claiming that the district's desegregation policy discriminates against white students.
Trump行政当局和Carvalho(全国知名教育家)曾因学校附近的移民执法问题发生冲突。
The Trump administration and Carvalho, a nationally acclaimed educator, have previously clashed over immigration enforcement near schools.
没有公布任何指控或逮捕情况。
No charges or arrests have been made public.