准备购买10.5B英镑的英国电力网络,等待批准,以促进英国可再生能源和电网基础设施。
Engie to buy UK Power Networks for £10.5B, pending approval, to boost UK renewable energy and grid infrastructure.
法国能源公司Engie同意以105亿英镑购买英国电力网,目的是扩大电力分配和可再生能源在英国的运营,英国将成为仅次于法国的第二大能源市场。
French energy firm Engie has agreed to acquire UK Power Networks for £10.5 billion, aiming to expand its electricity distribution and renewable energy operations in the UK, which will become Engie’s second-largest market after France.
这项交易有待监管批准,预计将在2026年年中结束,并将通过债务、新股份和资产销售提供资金。
The deal, pending regulatory approval, is expected to close in mid-2026 and will be funded through debt, new shares, and asset sales.
英国电力网络为整个伦敦以及东南和英格兰东部部分地区的850万客户提供服务,管理着192 000公里长的电力线。
UK Power Networks serves 8.5 million customers across London and parts of southeast and eastern England, managing 192,000 kilometers of power lines.
收购支持Engie转向稳定、受监管的基础设施,并强化其在欧洲能源转型中的作用。
The acquisition supports Engie’s shift toward stable, regulated infrastructure and strengthens its role in Europe’s energy transition.